yÄ ayyuhallażīna Ägentlemanụ lÄ taqụlụ rÄ’inÄ wa qụlunẓurnÄ wasma’ụ wa lil-kÄfirÄ«na ‘ażÄbun alÄ«m
وَقَٰتÙÙ„ÙوهÙمْ ØÙŽØªÙ‘َىٰ لَا تَكÙونَ ÙÙØªÙ’نَةٌ ÙˆÙŽÙŠÙŽÙƒÙونَ ٱلدّÙين٠لÙلَّه٠ۖ ÙÙŽØ¥Ùن٠ٱنتَهَوْا۟ Ùَلَا Ø¹ÙØ¯Ù’وَٰنَ Ø¥Ùلَّا عَلَى ٱلظَّٰلÙÙ…Ùينَ
Ø«Ùمَّ قَسَتْ Ù‚ÙÙ„ÙوبÙÙƒÙÙ… مّÙÙ†Û¢ بَعْد٠ذَٰلÙÙƒÙŽ ÙÙŽÙ‡ÙÙ‰ÙŽ كَٱلْØÙجَارَة٠أَوْ أَشَدّ٠قَسْوَةً Ûš ÙˆÙŽØ¥Ùنَّ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْØÙجَارَة٠لَمَا يَتَÙَجَّر٠مÙنْه٠ٱلْأَنْهَٰر٠ۚ ÙˆÙŽØ¥Ùنَّ Ù…Ùنْهَا لَمَا يَشَّقَّق٠ÙÙŽÙŠÙŽØ®Ù’Ø±ÙØ¬Ù Ù…Ùنْه٠ٱلْمَآء٠ۚ ÙˆÙŽØ¥Ùنَّ Ù…Ùنْهَا لَمَا ÙŠÙŽÙ‡Ù’Ø¨ÙØ·Ù Ù…Ùنْ خَشْيَة٠ٱللَّه٠ۗ وَمَا Ù±Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø¨ÙØºÙŽÙ°ÙÙل٠عَمَّا تَعْمَلÙونَ
Ù…ÙŽÙ† كَانَ عَدÙوًّا لّÙلَّه٠وَمَلَٰٓئÙكَتÙÙ‡ÙÛ¦ ÙˆÙŽØ±ÙØ³ÙÙ„ÙÙ‡ÙÛ¦ ÙˆÙŽØ¬ÙØ¨Ù’رÙيلَ ÙˆÙŽÙ…Ùيكَىٰلَ ÙÙŽØ¥Ùنَّ ٱللَّهَ عَدÙوٌّ لّÙلْكَٰÙÙØ±Ùينَ
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°Ù’ Ù‚ÙلْتÙمْ يَٰمÙوسَىٰ Ù„ÙŽÙ† Ù†Ù‘ÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†ÙŽ Ù„ÙŽÙƒÙŽ ØÙŽØªÙ‘َىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةً ÙَأَخَذَتْكÙم٠ٱلصَّٰعÙقَة٠وَأَنتÙمْ ØªÙŽÙ†Ø¸ÙØ±Ùونَ
169. Sesungguhnya syaitan itu hanya menyuruh kamu berbuat jahat dan keji, dan mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui.
wa ẓallalnÄ â€˜alaikumul-gamÄma wa anzalnÄ â€˜alaikumul-manna was-salwÄ, kulụ min á¹ayyibÄti mÄ razaqnÄkum, wa mÄ áº“alamụnÄ wa lÄking kÄnÅ« anfusahum yaẓlimụn
69. Mereka berkata: “Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menerangkan kepada kami apa warnanyaâ€. Musa menjawab: “Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang kuning, yang kuning tua warnanya, lagi menyenangkan orang-orang yang memandangnyaâ€.
ٱلْØÙŽÙ‚Ù‘Ù Ù…ÙÙ† رَّبّÙÙƒÙŽ Û– Ùَلَا تَكÙونَنَّ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْمÙمْتَرÙينَ
Arab-Latin: wa maṡalullażīna kafarụ kamaṡalillażī yan’iqu bimÄ lÄ yasma’u sickÄ du’Ä`aw wa nidÄ`Ä, á¹£ummum bukmun ‘umyun website fa hum lÄ ya’qilụn
huwallażī khalaqa lakum mÄ fil-ará¸i jamī’an ṡummastawÄ ilas-samÄ`i fa sawwÄhunna sab’a samÄwÄt, wa huwa bikulli syai`in ‘alÄ«m
وَلَا ØªÙŽÙ„Ù’Ø¨ÙØ³Ùوا۟ ٱلْØÙŽÙ‚Ù‘ÙŽ بÙٱلْبَٰطÙل٠وَتَكْتÙÙ…Ùوا۟ ٱلْØÙŽÙ‚Ù‘ÙŽ وَأَنتÙمْ تَعْلَمÙونَ
Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ نَصÙيبٌ مّÙمَّا كَسَبÙوا۟ Ûš وَٱللَّه٠سَرÙيع٠ٱلْØÙسَابÙ
وَقَالَ ٱلَّذÙينَ ٱتَّبَعÙوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً Ùَنَتَبَرَّأَ Ù…ÙنْهÙمْ كَمَا تَبَرَّءÙوا۟ Ù…Ùنَّا Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ ÙŠÙØ±ÙيهÙم٠ٱللَّه٠أَعْمَٰلَهÙمْ ØÙŽØ³ÙŽØ±ÙŽÙ°ØªÙ عَلَيْهÙمْ Û– وَمَا Ù‡ÙÙ… Ø¨ÙØ®ÙŽÙ°Ø±ÙجÙينَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلنَّارÙ